带着救人的急迫心情，林衍和莎迪并没有就着马车的速度，而是一路快马加鞭，率先抵达了翡翠牧场。
刚进到翡翠牧场的圈养区，林衍就听见前方传来一阵喧闹声。他连忙循着声音找了过去，然后就在一间畜棚外发现一群人肩顶背扛，死死抵着畜棚的大门。
“紧紧顶住，我们把它关在这儿了！”
“它在撞门！好家伙...好家伙！”
“你们几个坚持一下，我去拿我的连发步枪。”
除了这几个顶着畜棚大门的工人，附近还有不少好事者看得津津有味，同时还伴随着一连串的讨论。
“你们看清那是什么东西了吗？戴维斯刚才告诉我说那好像是这附近传说里的怪物。”
“胡说！怪物怎么会大白天出来，那分明是一头巨狼，刚才我看得真真的。”
“刚才的叫声可不像是狼能发出来的，我听着倒觉得是头狮子。”
“得了吧，咱们这儿怎么会有狮子...”
围观的牧场工人一时间众说纷纭，说什么的都有。
“抱歉，借过一下，借过一下...”林衍借口分开围观的人群，推开栅栏门，向着畜棚大门走去，莎迪亦步亦趋地跟在他的身后。
“你看到它的牙齿了吗？”用背部顶着畜棚大门的工人的双腿因害怕而不停地颤抖着。
“我看了眼它的爪子就吓了个半死，哪还敢看它的牙齿。”另一位用肩膀顶着大门的工人颤声说道。
“各位，这里发生什么事了，你们把什么东西关到里面了？”尽管林衍肯定里面关的就是那头狮子，但再次求证一下，力求稳妥总不会错。
“嘿！退后！我们关住了一个可怕的东西，有骡子那么大，像泼妇一样凶，还长着尖牙和利爪。”
“我觉得那是只狮子，之前我在瓦伦丁的马戏表演里看到过。”
从牧场工人口中确定里面关的就是狮子后，林衍也上前伸出双手帮忙顶住了畜棚大门。
“各位，我就是来找这头狮子的。请问，你们这儿有新鲜的肉吗？”
那两名牧场工人见林衍这个陌生人上来搭了把手，心里对他的好感度立刻涨了一大截。其中一名工人说道：
“新鲜的肉？拜托，我们这儿是牧场，不是屠宰场，哪有什么新鲜的肉。”
“没有？没有就去随便杀点什么，弄一块肉过来。你们也不想里面这头狮子兽性大发，咬死个把人或者动物吧？”
“别担心，柯本已经去拿他的连发步枪去了，等他回来我们就让这头野兽尝尝子弹的味道。”
“别啊，你们把它打死了我怎么办？没肉我出钱向你们买一只动物总可以了吧？”
听到这两个工人准备打死这头狮子，林衍顿时不淡定了。本来还想白嫖一只动物，用老办法引诱这头狮子进笼子，想法虽好，可现实却是残酷的，他不得不破费一下，请这头狮子吃一顿大餐了。
“那倒是可以。”其中一名工人点了点头。“你想买什么？牛，还是羊？”
林衍想都没想便脱口而出道：“有没有鸡啊...”
“有倒是有，不过那都是我们自己养来生蛋用的...”工人不太情愿地说道。
不就是想跟我讨价还价嘛，就算是下蛋的鸡，再怎么贵也贵不过一只羊去吧...
林衍大手一挥，正想让对方随意开价的时候，看到莎莉纳什驾着马车找到了这里。
算了，还是先问问专业人士她们平时都喂狮子吃什么吧，别到时候买了它再不吃...
在莎迪的帮助下，莎莉纳什驾着马车停在了畜棚门前，林衍也向她打听清楚了这头狮子平时吃的食物。
在得知这头狮子很爱吃鸡后，林衍不得不当了一回大冤种，花了比市价高出近一倍的价格向农场的工人买了三只鸡。
两只活的系在铁笼的栏杆上防止它们乱跑，一只把头割掉，身体放在铁笼内，鸡头扔在大门口，中间撒上鸡血。
准备工作做完后，堵门的几人小心翼翼地把畜棚大门开了个不大不小的缝隙。为了不惊动这头野兽，所有人都退到安全范围之外，静静地等待狮子的出现。
过了好一会，就在围观的人群怀疑狮子是不是从别的出口逃走的时候，一个威猛的身影大摇大摆地从畜棚大门的缝隙处走了出来。
看到这头猛兽的全貌后，围观的人不约而同地发出一声惊呼。
从这头猛兽头部的一圈鬃毛判断，这应该是一头雄狮，体型要比之前抓到的那头被化妆成老虎的母狮整整大了一圈。这体型加上那圈唬人的鬃毛，即使只是远距离观看，对人的压迫力也是相当的震撼。
这头狮子从畜棚钻出后，一口便将鸡头送入口中，吃零食一般嘎吱嘎吱地嚼了起来。三两口吃完这“餐前甜点”，狮子意犹未尽地舔了舔舌头，嗅了嗅空气中鲜血的味道，然后循着鸡血一路来到铁笼前。
看到铁笼的栏杆，这头狮子明显犹豫了一下，但当它发现了栏杆上系的活鸡后，便不再迟疑，大吼一声的同时后腿用力一蹬，两只前爪顺势一扑，抓住一只活鸡开始享用起来。
趁着狮子用餐的功夫，莎莉纳什悄悄上前关上了铁笼的门。
看到这头猛兽被成功抓获，人群顿时爆发出一阵欢呼，笼子里正在大快朵颐的狮子被这声欢呼刺激得一惊，转身想要逃跑却发现来时的路已经没有了，焦躁的它也顾不上吃鸡了，怒吼的同时身体不断撞击着铁笼，这架用小指粗的铁条打造的铁笼发出剧烈的砰砰声，眼看就要承受不住狮子的撞击。
“喂！都别喊了！想死吗！”林衍见状，急忙大声制止了起哄的人群，莎莉纳什则趁机赶着马车远离了人群。
远离喧闹的人群后，铁笼里的狮子不再那么暴躁。这时，笼中仅剩的一只活鸡吸引了它的注意力，它一时玩性大发，开始逗弄起那只鸡来。马车就这样平安地抵达了玛格丽特的临时营地。