此时时间已经临近中午，两人还都没有吃饭。亚瑟让林衍先上去守着，而他自己则去镇上的杂货店买些吃的东西。
二人就此分别。因为这条临街商铺身后的山坡角度很陡，无法正常走上去，因此林衍不得不回到大路上绕路过去。来到山坡上，林衍循着那棵树找到正确的地点后，选了一个能看到诊所后门的位置，搬来两块石头当做凳子放下后，便开始监视起来。
起初他还兴趣满满，以为用不了多大会就会触发剧情。但随着时间的推移，他渐渐没有了耐心，好在这时亚瑟拿着他们的午饭过来了。
“杰米，有什么发现吗？”亚瑟走过来，将买来的东西放在他们面前的地上时问道。
“没有，没有可疑的人出现，也没有任何动静。”
“啊，很正常。这就像打猎，你要有足够的耐心才能抓到猎物。我们下午就守在这，你要是觉得无聊，可以去镇上逛逛。当然，去找丽姿服装店的女老板也没问题。”亚瑟说着说着又提到了林衍昨天在服装店的表现。
林衍心说你都光明正大说出来了，我就算有这种想法也不好意思再去了啊。他有些无语地回道：“别拿我开玩笑了，我还是跟你一起守在这吧。”
亚瑟买来的午饭是几罐罐头和一包燕麦饼干。林衍看了看罐头的包装，是两罐烤豆子罐头和两罐桃子罐头。简单地吃过午饭之后，两人再次开始了漫长的监视过程。
期间亚瑟可能是怕林衍无聊，一直在跟他讲着帮派里的事情，关于谁加入了多久为什么而加入参加过什么活动，甚至连出过什么丑都讲给了林衍听。时间就在亚瑟的讲述中一点点过去，天色也渐渐暗了下来。就在林衍以为今天下午没有任何收获的时候，他看到警察局的马洛伊警长从警察局外面的楼梯上到警察局的二楼，打开门之后四下看了一下，确认周围没人看到后进入屋内关上了门。
奇怪，马洛伊警长这是干什么，怎么看着鬼鬼祟祟的呢，难道警察局二楼也藏着什么不可告人的秘密？难道跟他今天在警察局内见面的女人有关？不对呀，我们在这守了一个下午了，这期间没有人进去过啊。
就在这时，林衍忽然注意到路上有个穿黑衣的女人的背影看着有些熟悉。在他的注视下，这个女人消失在路口拐角的警察局门口，然后再次出现在通往警察局二楼的楼梯上。
没错，就是她，考尔索普太太。看来她果然和警长有一腿，捉贼捉赃，捉奸捉双，这下我们可有警长的把柄了。想到这，林衍推了推一旁的亚瑟，说道：“亚瑟，你看，那是我们上午在警察局见过的考尔索普太太，她好像在和马洛伊警长幽会，我们要不要过去看看。要是能抓住警长的这个把柄，我们以后在镇上也会少一些麻烦。”
亚瑟没看到考尔索普太太的正脸，但是看到了她敲了敲警察局二楼的房门，房门打开后里面开门的人正是马洛伊警长。亚瑟露出一副玩味的笑容说道：“今天该等的没等来，没想到居然有意外收获。这边先暂时放一下，我们过去看点好看的。”
林衍跟着亚瑟走下山坡，来到通往警察局的二楼的楼梯上面。亚瑟手中摆弄着在肯尼斯酒馆那位作家交给他的照相机，愉快地说道：“没想到这个东西刚拿到手就有用武之地了。杰米，跟着我，小心点别发出声音，我们有好戏看了。”
林衍忍不住白了亚瑟一眼，心想你不会就是狗仔队的祖师爷吧。
他跟着亚瑟压低身形，蹑手蹑脚地来到屋子的窗户前。屋内隐隐传来某种声音，这种声音林衍只在某些两个人的动作片里听到过，但这种身处事发现场的感觉更是令他心跳加速。
可惜，可惜屋里拉着窗帘，要不就能看现场直播了，林衍有些惋惜地想着。见亚瑟也和自己一样饶有兴趣地听着屋内的动静，林衍小声问道：“亚瑟，我们应该怎么做？冲进去吗？”
亚瑟调试了一下手中的相机说道：“再等等，起码等他们完事再说。”
两人又站在窗外听了一会，直到屋内的声音消失，亚瑟准备破门而入时，屋内却又响起了争吵的声音。
“噢，莫伊拉，求你不要这样。”
“你想让我怎么样，我都为你付出这么多了。”
“但是我深爱着你...”
“不，你谁也不爱，不爱我，不爱你的妻子，要说爱的话，你只爱你自己！”
“我不许你这么说，你真是不可救药！”
“不可救药？你真是这么想的？我在你身上浪费了这么多年，到头来你说我无可救药？”
“你不是也结婚了？要我说你就是无可救药！”
“呵呵，你就是个小城镇里自视过高的鼠辈，你知道吗？鼠辈！一个自以为是的鼠辈！这就是你的问题所在。下地狱去吧你！”
然后，林衍听见屋内传来倒地的声音和两声轻微的女人的嗬嗬声，之后便没了动静。
亚瑟听到这，示意林衍准备好，他要破门而入了。接着他扶着二楼的扶手，一个蓄力直接踹开房门，举起相机对着双手仍然死死掐住女人的马洛伊警长来了张特写。此时警长哪里想到此时竟然会有人破门而入，只是呆呆的望着举着一个方盒子的亚瑟，完全没想到要反击。
拍完照，亚瑟将相机递给身后的林衍，然后淡定的拔出腰间的左轮手枪，指着此时一丝不挂的警长，嘴角含笑地说道：“警长先生，我建议你先穿上件衣服，我们再进行唔...平等的对话。”
林衍平日里哪里见过死人，就连自己父母出事时脸上表现出的安详神情都是经过化妆过的，那时他只顾伤心了，倒没想过害怕。如今在游戏中看到一具面目有些狰狞的全裸女尸，即使场景有些香艳，他还是感到心惊胆颤，不敢再看第二眼。
马洛伊愤怒的情绪经过亚瑟这么一闹，已经烟消云散了。看着躺在地上被他掐死的情人莫伊拉，心中开始涌现出后悔和害怕。他用有些颤抖的手哆哆嗦嗦的将衬衣和裤子穿上，亚瑟也趁机拿过床单将地板上女人的尸体盖上。
穿好衣服，坐在床边椅子上的马洛伊警长警长似乎恢复了平日的威严与果断，但他垂下的那双不时颤抖的双手还是告诉了亚瑟他心里此刻还是有些害怕。
“你们想怎么样？”马洛伊警长望着亚瑟问道。
“这个嘛...其实我们也没什么打算，就是在外面看到你和考尔索普太太先后进入了这间屋子，结合你们白天在警察局的举动，于是我有了一个大胆的猜测。刚才我们在屋外听着屋里的动静，本来是打算进来见证一下你们两人的外遇的，但没想到事情的发展还要出乎我的意料。我在这里说明一下，我们可不是专门搞勒索的不法分子，只是两个意外撞见一桩谋杀现场的国家普通公民。来不及阻止瓦伦丁的马洛伊警长行凶，我现在可是非常自责的。”说到这，亚瑟装作有些心痛的捂着自己的心口。
“不用在这跟我装模作样了，你这样的人我见得多了。说吧，你们怎样才能帮我隐瞒这件事？”马洛伊警长看完亚瑟这番表演，面无表情地说道。
“痛快，不愧是镇上的警长，说话就是干脆。”亚瑟先拍了一通马屁，然后话锋一转说道：“有什么要求我现在还没想好，不过我听人说克雷吉副警长经常出没在诊所后门附近，我想深究一番，不知道你能不能帮帮我？当然，我想你也清楚，我的这件小事跟你要我帮你做的事完全不对等，所以这件事顶多只能算是前菜，算不上主餐。”亚瑟对谈判似乎很有经验，他在尽最大可能的争取自己的利益。
马洛伊警长从衬衣口袋内掏出一支香烟，叼在嘴上用火柴点燃深深吸了一口，镇定地说道：“好吧，副警长做的事我也了解一些。诊所后面有个帮派的据点，他们在那里进行犯罪活动。这些人每周都会上交一定的金额请求警局的庇佑，副警长则是他们和警局的中间人。如果你对那里有兴趣，我建议你再带个帮手，速战速决。要是警局听到动静，或是有人举报，我可以晚一点出警，给你们留下足够多的逃跑时间，这应该是我当众为你们做到的极限了，你也不想我因此被人举报而被撤职吧。”
亚瑟笑了笑，说道：“当然不想了，放心吧，我们都是老手，手脚麻利得很。既然情报已经有了，我们决定明天行动。照相机我不会一直带在身上，所以亲爱的警长先生，你最好按你说的那么做。至于照片，我会衡量你为我们做出的贡献多少，等到差不多的时候，你就自由了。放心，我是很公正的。”
“好吧，但请你记住，如果损害到我的利益，我是不会答应的。现在，你们该离开了。”马洛伊警长下达了逐客令，亚瑟也没有再和他纠缠，今天的收获已经足够丰盛了，他转身拉上林衍离开了这间刚发生过凶杀案的小屋。
林衍跟着亚瑟不做任何迟疑地回到上午拴马的地方，他自己也明白，此时此刻是警长最有可能出手干掉他们的时候，否则一旦让他们逃掉，将自己的把柄落在别人手里，就有可能随时都会被人威胁到。在路上林衍还怀疑马和马鞍放在这会不会丢，结果是令人欣喜的，东西都还在，看来瓦伦丁在马洛伊警长的治理下民风很淳朴，又或许是居民生活的很好，不需要额外的“副业”。
二人解缰绳上马一气呵成，林衍跟在亚瑟后面借着夜幕迅速离开了这座小镇。纵马疾驰了一阵，二人见身后没有追兵追来，便放缓了马速。
“哈，镇上的警长包庇犯罪我见过不少，但动手杀人，还是杀情妇的我还是头一次遇到。之前我还担心警长会召集人手追捕我们，看来我是高估他了。”亚瑟将马匹降到和林衍并排而行，笑着说道。
“也许那位被他杀死的女士说的没错，他就是个鼠辈。”林衍也笑着说道。此时他的心情也放松下来，呼吸到郊外的新鲜空气后，他觉得刚才的场景也没那么可怕，甚至对自己刚才没有多看那位女士几眼还有点小遗憾。
亚瑟听后大笑两声，然后应和道：“没错，看来这句话不是对他的羞辱，而是他的真实写照。他是觉得伪装被人看穿了才痛下杀手的。好了，杰米，我们赶快回去吧，晚上看营地里有谁愿意干这一票，我们明早出发。通常来说，这种地方应该会有几把好枪，所以你的枪有着落了”亚瑟说完冲林衍眨了眨眼。
两人顶着满天繁星回到营地，简单吃过皮尔逊专门给他们留下的晚餐后，亚瑟站在营地中间向众人问道：“女士们，先生们。我跟杰米今天打听到一个不错的活，明天谁有兴趣跟我们一起吗？”
仍旧穿着格子衬衫的比尔答道：“我跟迈卡还有蓝尼明天打算去草莓镇打探一下消息，我们去不了。”
披着彩色披肩的哈维尔也附和道：“我和查尔斯明天要去黑水镇附近打听西恩的下落。”
见没人再说话，守着一盏煤油灯看书的玛莉贝丝举手说道：“亚瑟，我们能去吗？最近几天可把我们憋坏了。我感觉我们这几天把营地所有人近一年的衣服洗了个遍，破掉的衣服也都缝补好了。再在这憋下去，我感觉凯伦都要和格里姆肖女士起冲突了。”
“还有我，我也想出去活动活动。”说话的是莎迪。
“莎迪，你也去吗？正好，你跟我们一起出去散散心，没准心情会好一点。”玛莉贝丝见莎迪主动要求出门，惊喜地说道。
莎迪没说话，只是看着玛莉贝丝，微笑着点了点头。
“好吧，好吧。明天我和杰米带着一众女士们去干一票，顺便也让你们散散心，那就这样，我们明天一早出发。”亚瑟最后总结道。